Aquí les presento una campaña my colorida, creativa y con mucho sabor que hacen la mejor representacion de palabras coloquiales usadas en países de Latinoamérica que tiene
un significado para nosostros pero que sin embargo para otras culturas resultan palabras extrañas.
un significado para nosostros pero que sin embargo para otras culturas resultan palabras extrañas.
La responsable de esta campaña es SNASK, una agencia que se dedica a la creación de marcas, diseño, cinematografía, identidades gráficas, cortometrajes, instalaciones hechas a mano, estrategias de comunicación, manuales de diseño, parada de movimientos, anuncios de televisión y cuidadosamente elaboradas historias de amor corporativos, es así como este grupo de trabajo se describe. SNASK esta ubicado en Estocolmo, Suecia.
En esta oportunidad mostramos el increíble trabajo que hicieron para la agencia de publicidad Latinworks diseñando una campaña dirigida a el mercado hispano de Estados Unidos para la gran cadena de tiendas Target. La campaña se basa en las palabras que era difícil de traducir del Español al Inglés. Palabras que tenían significados más profundos que sólo una sencilla traducción de palabras. Su trabajo consistía en visualizar las diferentes campañas de mensajes en las redes sociales, lo cual se extendió a lo largo de un año. El significado de cada palabra tiene que decidir el estilo y el contenido de cada entrada.
Pueden ver este trabajo completo como Snask en Behance.net, aqui una muestra de este genial montaje:
Artículo escrito por Liz Alejos, Diseñadora Gráfica e Ilustradora.
Gracias por Leerme!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario